Prevod od "nikdy neuvidím" do Srpski


Kako koristiti "nikdy neuvidím" u rečenicama:

Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Nisam mislila da æu te videti.
Myslela jsem si, že tě už nikdy neuvidím.
Mislila sam da te nikada vise necu videti. sta ti... sta ti radis ovde?
Bál jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Plašio sam se da te neæu više videti.
Myslel jsem, že tě už nikdy neuvidím.
Mislio sam da te vise nikad necu videti.
Doufám, že tě už nikdy neuvidím.
Надам се ваљда да те више нећу видети.
Myslela jsem, že tvůj obličej už nikdy neuvidím.
Mislila sam da te nikada više neću videti.
Myslel jsem, že už ji nikdy neuvidím.
Mislio sam da je više neæu videti. Žao mi je.
Doufám, že už ho nikdy neuvidím.
Nadam se da je više nikad neæu videti.
Už je nikdy neuvidím, že ne?
Nikad ih više neću videti, zar ne?
Už tě nikdy neuvidím, že ne?
Nikad te neæu videti ponovo, zar ne?
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Бојала сам се да те нећу видети.
Já jsem myslel, že už tě nikdy neuvidím.
Mislio da te više neæu videti.
Bojím se, že už ho nikdy neuvidím.
Bojim se da više neæu da ga vidim.
Myslel jsem, že už vás nikdy neuvidím.
Mislio sam da te više nikada neæu videti!
A teď už nikdy neuvidím Johna Smitha.
I sada nikada više neæu videti Džona Smita.
Doufám, že tu tvář už nikdy neuvidím, ani ve skutečnosti ne.
Nadam se da neèu više vidjeti to lice izvan sna.
Bála jsem se, že tě už nikdy neuvidím.
Бојала сам се да те никада више нећу видети.
Měl jsem chuť otevřít ventily na ropných tankerech a zalít ropou francouzské pláže, které nikdy neuvidím.
Хтео сам да отворим вентиле на танкерима са нафтом и уништим оне француске плаже Које никада нећу видети.
Už nikdy neuvidím, jak moje dcera kreslí takovýhle obrázek.
Neæu imati priliku videti nov crtež svoje æerke.
Doufám, že už tě nikdy neuvidím.
Nadam se da se više nikad neæemo videti.
Myslel jsem, že vás už nikdy neuvidím.
Veæ sam mislio da vas nikad neæu videti.
Já myslel, že už vás nikdy neuvidím.
Мислио сам да те више никад нећу видети!
A já už tě nikdy neuvidím.
И никада те више нећу видети.
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Mislio sam neæu više da te vidim.
Myslela jsem, že vás už nikdy neuvidím.
Mislila sam da te više neæu vidjeti. Sigurno si bila slomljena.
Myslela jsem, že tě už nikdy neuvidím.
Mislila sam da vas nikad više neæu videti.
Jo, a jak to tak vypadá, taky ji nikdy neuvidím.
I kako sada stoje stvari, možda je niti neæu nikad upoznati.
Já vím, myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Znam. Mislio sam da te više nikad neæu vidjeti.
Myslela jsem si, že už vás nikdy neuvidím.
Mislili smo da vas više neæemo videti.
Už jsem myslel, že vás nikdy neuvidím.
Djeco. Mislio sam da vas više nikad neæu vidjeti.
Myslela jsem, že už ho nikdy neuvidím.
Nisam mislila da æu ga opet videti.
Myslela jsem, že už ji nikdy neuvidím.
Mislila sam da je neæu više videti.
Za šest dní vás doručím a už vás nikdy neuvidím.
U 6 dana, ja æu vas isporuèiti i više se neæemo nikada viditi.
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Mislila sam da te više nikada necu vidjeti.
Myslela jsem, že už vás nikdy neuvidím.
Mislila sam da te neæu više videti.
Bojím se, že už ji nikdy neuvidím.
Bojim se da je nikada više neæu videti.
Ztratil jsem její číslo a znám jen její křestní jméno, takže... už ji nikdy neuvidím.
Изгубио сам њен телефонски број и све што сам имао је њено име, тако да, је више никада нећу видети.
Ale myslel jsem, že už tě živého nikdy neuvidím.
Али сам мислио да те нећу видети више живог.
Tak jsem se bál, že tě už nikdy neuvidím.
Bio sam toliko zabrinut da sam mislio de te neæu vidjeti nikad više.
Myslela jsem, že už to nikdy neuvidím.
Nisam mislila da æu ovo ikad više vidjeti.
Pokud odejdeš, už tě nikdy neuvidím.
Kada odeš, više te neæu videti.
Doufám, že vás už nikdy neuvidím.
Надам се да вас више никад нећу видети.
Seděl jsem tam a držel ten telefon a věděl jsem, že už ji nikdy neuvidím.
Sedeo sam, držao telefon i znao da je više neæu videti.
Řekl, že je pryč a že už ji nikdy neuvidím, ale víš ty co?
Рекао ми је да је отишла и да је више никада нећу видети. Али знаш шта?
Co když už ji nikdy neuvidím, Jamesi?
Džejms, šta ako je nikad ne vidim ponovo?
Bál jsem se, že už vás nikdy neuvidím.
Bojao sam se da ih više nikada neæu videti.
Když jsi to mezi námi ukončil, tak jsem musela předpokládat, že už tě nikdy neuvidím.
Kada povukao čep na naš odnos, morao sam pretpostaviti da nikad ne bih vidjeti vas opet.
Možná proto, že vím, že je už nikdy neuvidím.
Možda zato što što znam da... Ih nikada više neæu videti.
Je jednoduché být upřímný k někomu, koho už nikdy neuvidím, že?
Лако је бити искрен према некоме кога никада више нећете видети, зар не?
1.3060691356659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0